4 – Xaveco
A palavra “xaveco” era usada para se referir a um barco de pesca com rede, de origem árabe (o xabbaq) usado por piratas no Mediterrâneo. A fluidez da língua, no entanto, deu origem ao significado de hoje; conversa fiada, na qual não se pode confiar, como uma cantada mal feita.
