Na aula de inglês você aprende como continuar uma conversa após dizer Hello, Hi, Good morning, Good afternoon e Good evening. Neste glossário abaixo, você aprende palavras popular faladas em São Luís pelos maranhenses com suas gírias.

What a hell is that? = Que dia-bé-isso?

Are you crazy? = tu ta doida pikena?

I’m gonna kick your ass = Eu vou te dá-lhe!

He is sissy = Ele é qualhira!

I had fun yesterday = Quem se divertiu ontem FUI EU!

No way = nam mermã!

I’m bored = Eu to aziado!

I didn’t like it = Isso é ralado!

Be careful, dude = rapá tu toma cuidado!

Are you making fun of me? = Tu ta mangando de mim?

She is a bitch = ela é uma quenga!

Of course = marrapá/mar minino

I’m mad at you = To injuriado contigo!

I’m gonna take a shower = Vô banhar!

That’s unbelievable = égua doido!

I’ll get back at you = destá…tu vai ver!

Can I have a soda? = Ei colega, me dá um guaraná jesus aí!

I couldn’t go = mamãe não deixou eu ir.

Rolling stones = as pedras estão rolando.

Rock n’roll = as pedras estão rolando na radiola.

I live in downtown = eu moro no reviver.

Let’s have a beer = vamo tomar um chopp!

Let’s have a vodka = vamo tomar um chopp!

Let’s have a champagne = vamo tomar um chopp!

Let’s have a wine = Vamo tomar um chopp!

Let’s drink? = Vamo tomar um grode?

Let’s have a cheap beer? = Vamo tomar um chopp no tiozinho?

Have you gone there? = Tu foste la?

I like it = Tá bacana!

I’m starving = Tô brocado, vamo no souza?

She is spying me = ela ta me marocando!

You are very stingy = tu é muito canhenga!

I’m the next = O desafiado é meu!

I wasn’t invited = Fui numa formatura ontem.

Are you afraid? = Ah tu gela???