[Atualizado] Suspeito do crime foi preso na casa da vítima ao voltar pela terceira vez, com roupa trocada para prestar condolências